Amalan Qosam Sayid Tharis

Qosam Sayid Tharis

Bismillahi al-‘Azim, allathee khadha’at ar-riqaabu li qudratihi wa dhallat al-jabbabirah li ‘azamatihi wa qahara al-mutakabbireen bis-satawatihi allathee la ya’jizuhoo al-mutakabbiroon wa la yuqaarinoohoo al-mutajabbiroon, la ilaha illa huwa jalla jalaluhu wa taqaddasat asma’uhu. Aqsamtُu ‘alayka yaa rooha al-arwah al-ameen ‘alaa wahyi Allah ta’alaa al-qahiru bi qudratihi, saahibu ad-da’wah wa az-zalzalah al-musallita ‘ala jamee’i al-jinni wal-shayateen bi haqqi ratiq, hait, saṭf, ṭa’if, wa maṭoof. Wa bi ismihi al-‘Azim wa siyyidi al-‘Arsh, ajib yaa Tarsh, maliku al-‘umaar ila makani hadhaa, wa isma’ du’aa’i wa aqdi hajatī.

Aqsamtُu ‘alaykum yaa ma’ashara al-arwah bi faaliq al-‘isbaah wa musakhkhiru ar-riyaah wa ja’il al-layl sakina wa ash-shamsi wal-qamar husbaanan, dhalika taqdeeru al-‘Aziz al-‘Aleem. Wa bi haqqi Harsh ‘adad 2, Qārish ‘adad 2, wa Madrash ‘adad 2, aqsamtu ‘alayka ayyuhā as-sayyidū Tarsh, maliku al-‘umār bi haqqi man qaala lissamawāti wal-ardhi intiyā ṭaw‘an aw karhā, qālataa ṭā’ī’īn. Bi haqqi ishāratihi ‘alayka min asma’i Allah ta’ala. Faman ‘asa Allah wa asma’ihi, ahraqtuhu bināri Allah al-muqaddah allatee tutli’u ‘ala al-af’idah, innaha ‘alayhim moosadatun fee ‘amadin mumaddadah.

Aqsamtُu ‘alayka ayyuhā al-malikū Tarsh, maliku al-‘umār biyaah ‘adad 2, Yūhī ‘adad 2, in kānat illa ṣayḥatan wāhidah, fa’itha hum jamee’un ladayna muḥdaroon. Aḥḍur wa’tīnī saree’an mutī’an ilaa makāni hadhaa ‘ājilan min qabl an taṭmisa wujoohan faturudduhā ‘ala adbaariha aw tala’nahum kamā la’nā aṣḥāba as-Sabt, wa kāna amru Allah ma’oolan.

Li asma’ītullāh yudhullak wa arḍi tafallak ḥattā ta’teeni ilā makāni hadhaa biḥaqqi lilṭaf ‘adad 2, Ṣamtī’ ‘adad 2, Ṭārsh ‘adad 2, Ḥaṭṭ ‘adad 2. Ajib ayyuhā as-sayyidū Ṭārsh maliku al-‘umār, bārakallāhu fīka wa ‘alayka.

-----

Artinya:

Dengan nama Allah Yang Maha Agung, yang telah membuat segala sesuatu tunduk pada kekuasaan-Nya, yang menjadikan para penguasa besar merendah karena kebesaran-Nya, yang mengalahkan para sombong dengan kekuatan-Nya, yang tidak ada yang bisa mengalahkan-Nya, yang tidak ada yang bisa dibandingkan dengan-Nya, tiada Tuhan selain Dia, Maha Suci Allah, Maha Mulia, dan Maha Sempurna nama-nama-Nya.

Aku bersumpah kepada-Mu, wahai Ruh dari segala ruh, yang amanah atas wahyu Allah Yang Maha Tinggi, Yang Maha Perkasa dengan kekuasaan-Nya, Pemilik panggilan dan gempa yang menimpakan kepada semua jin dan setan dengan hak dari Rati, Hait, Saṭf, Ṭā'if, dan Maṭūf, serta dengan sebutan Tuhan yang Agung, Maha Berkuasa Allah yang Maha Kuasa. Jawablah, wahai Tarsh, Raja yang menguasai alam, ke tempatku ini, dan dengarkan doaku serta penuhi hajatku. Aku bersumpah kepada-Mu wahai sekalian ruh dengan hak dari yang membelah fajar, yang menguasai angin, yang menjadikan malam sebagai tempat tinggal, dan yang menjadikan matahari serta bulan sebagai perhitungan. Itu adalah takdir dari Yang Maha Perkasa, Maha Mengetahui.

Dan dengan hak dari Harsh dua kali, Qārish dua kali, dan Madrash dua kali, aku bersumpah kepada-Mu wahai tuanku Tarsh, Raja alam, dengan hak dari yang berkata kepada langit dan bumi: "Tunduklah dengan suka atau terpaksa," keduanya berkata: "Kami tunduk," dengan hak dari petunjuk-Nya pada nama-nama Allah yang Maha Tinggi. Maka siapa yang durhaka kepada Allah dan nama-nama-Nya, aku akan membakarnya dengan api Allah yang menyala yang akan menyinari hati mereka. Sesungguhnya api itu akan menutup mereka dalam tong-tong yang terikat.

Aku bersumpah kepada-Mu wahai Raja Tarsh, Raja Alam, dengan hak dari dua kali "Yūhī" dan hak dari apa yang telah dikatakan: "Sesungguhnya itu adalah satu teriakan, maka mereka semua akan dikumpulkan di hadapan kami." Segera hadir dan datanglah kepada tempatku ini dengan cepat dan taat, sebelum wajah mereka tertutup dan dibalikkan pada punggungnya atau dilaknat seperti yang kami laknat kaum Sabat. Dan ketetapan Allah pasti terlaksana. Nama-nama Allah yang menaungimu dan bumi yang akan menelanmu, hingga engkau datang kepadaku dengan cepat. Jawablah wahai tuanku Tarsh, Raja Alam, semoga Allah memberkahi kamu dan atasmu.